Трудности перевода или как адаптировать леттеринг - Школа красивых букв Юлии Кузнецовой

Эфир посвящен разбору надписи к фильму «Кошачьи миры Луиса Уэйна». Рассказываю, что, на мой взгляд, не так с надписью на обложке и как это можно поправить.